-
1 зажигание от магнето
Русско-английский технический словарь > зажигание от магнето
-
2 зажигание от магнето
-
3 зажигание от магнето
-
4 магнето
-
5 зажигание от магнето
Русско-английский военно-политический словарь > зажигание от магнето
-
6 магнето
-
7 зажигание от магнето
Русско-английский политехнический словарь > зажигание от магнето
-
8 зажигание от магнето
зажигание от магнето
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажигание от магнето
-
9 зажигание от магнето высокого напряжения
1) Engineering: high-energy magneto ignition, high-tension ignition, high-tension magneto ignition, high-voltage ignition, high-voltage magneto ignition2) Automobile industry: high energy ignition, jump spark ignitionУниверсальный русско-английский словарь > зажигание от магнето высокого напряжения
-
10 зажигание от магнето низкого напряжения
Универсальный русско-английский словарь > зажигание от магнето низкого напряжения
-
11 зажигание
* * *зажига́ние с. ( в двигателе внутреннего сгорания)
ignitionопределя́ть причи́ну про́пуска зажига́ния — locate “a miss”поря́док зажига́ния — firing order of the engineпро́пуск [перебо́й] зажига́ния — “miss”зажига́ние рабо́тает с перебо́ями — the ignition (system) operates erraticallyрегули́ровать [меня́ть] зажига́ние — control [vary] the ignition timingустана́вливать [производи́ть устано́вку] зажига́ния — adjust the ignition timingустано́вка зажига́ния — ignition timingбатаре́йное зажига́ние — battery ignitionвтори́чное зажига́ние — reignitionдвойно́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionдвухискрово́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionзажига́ние дуги́ — initiation [firing, striking] of an arcискрово́е зажига́ние — spark(-plug) ignitionкали́льное зажига́ние ( от калильной головки) — hot-bulb ignitionкаталити́ческое зажига́ние — catalytic ignitionзажига́ние като́дного пятна́ ( ртутного вентиля) — initiation [formation, production, establishment] of a cathode spotобра́тное зажига́ние ( ртутного вентиля) — arc-backодноискрово́е зажига́ние — single ignitionзажига́ние от запа́льной свечи́ — glow-plug ignitionзажига́ние от магне́то — magneto ignitionпиротехни́ческое зажига́ние — pyrotechnic ignitionпо́зднее зажига́ние — late [delayed, retarded] ignitionпредка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionра́ннее зажига́ние — early ignitionсли́шком ра́ннее зажига́ние — overadvanceзажига́ние тиратро́на — firing of a thyratronфа́кельное зажига́ние — pilot-flame ignitionфити́льное зажига́ние — wick ignitionфорка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionхими́ческое зажига́ние — hypergolic ignitionзажига́ние электрозапа́лом — bridge wire ignition -
12 зажигание
с. ignition -
13 работающий на одном магнето
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работающий на одном магнето
-
14 индукционная катушка магнето
Automobile industry: magneto ignition coil, magneto induction coilУниверсальный русско-английский словарь > индукционная катушка магнето
-
15 система зажигания от магнето
1) Military: magneto ignition system2) Automobile industry: magneto-systemУниверсальный русско-английский словарь > система зажигания от магнето
-
16 зажигание от двух магнето
1) Engineering: dual-magneto ignition2) Electrical engineering: dual ignitionУниверсальный русско-английский словарь > зажигание от двух магнето
-
17 зажигание от магнето
Engineering: magneto ignitionУниверсальный русско-английский словарь > зажигание от магнето
-
18 магнето
magneto
магнитоэлектрический генеpaтop импульсов высокого напряжения, предназначенный для зажигания горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания. — an electrical unit which produces and usually distributes а high voltage etectric current for the ignition of fuel charge in an internal combustion engine.
-, пусковое — starting magneto
-, рабочее работать на одном м. — regular magneto operate on one magneto
engine normally loses 40 to 100 r.p.m. when operated on one magneto.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > магнето
-
19 зажигание
ignition
(в двигателе)
-, позднее (пд) — retarded ignition
-, постоянное — continuous ignition
-, раннее с опережением — advanced ignition
опережение 3. — ignition advance
перебои в 3. — misfire
помехи от 3. — ignition noise
порядок 3. (пд) — firing order
пропуск 3. — misfiring
регулировка 3. (пд) — magneto timing adjustment
давать перебои в 3. — mistireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > зажигание
-
20 магнето
1) General subject: mag2) Engineering: magnetic inductor, magneto generator, magnetoelectric generator3) Automobile industry: ignition apparatus4) Electronics: magneto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
magneto ignition — A compact assembly of a magneto generator, an ignition coil, and a distributor. Ignition voltage is induced within the magneto by the movement of a coil relative to the poles of a permanent magnet. Because it needs no battery, the system is… … Dictionary of automotive terms
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia
Magneto — For other uses, see Magneto (disambiguation). Demonstration hand cranked magneto A magneto is an electrical generator that uses permanent magnets to produce alternating current. Hand cranked magneto generators were used to provide ringing current … Wikipedia
ignition — A process which initiates the combustion of the compressed air/fuel mixture in the combustion chamber. In a spark ignition engine, the mixture is ignited by an electric spark; in a diesel engine, the self igniting mixture must be preheated by… … Dictionary of automotive terms
ignition — I (New American Roget s College Thesaurus) n. firing, kindling; combustion. See heat. II (Roget s IV) n. 1. [Igniting] Syn. combustion, bursting into flame, kindling; see fire 1 . 2. [A system for igniting] Syn. timing system, timer, distributor … English dictionary for students
magneto — ► NOUN (pl. magnetos) ▪ a small electric generator containing a permanent magnet and used to provided high voltage pulses, especially (formerly) in the ignition systems of internal combustion engines … English terms dictionary
magneto — [mag nēt′ō] n. pl. magnetos [see MAGNET] an electric generator in which one or more permanent magnets produce the magnetic field; esp., a small machine of this sort connected with and run by an internal combustion engine, used to generate the… … English World dictionary
Magneto (electrical) — This article is about the engine component. For other uses of the term, see Magneto (disambiguation). A magneto is a device used in the ignition system of gasoline powered internal combustion engines to provide pulses of high voltage electrical… … Wikipedia
Magneto (generator) — 2kW Société de l Alliance magneto generator for arc lamps, of around 1870 This article is about magnetos as electrical generators. For other electrical uses, see Magneto. A magneto is an electrical generator that uses permanent magnets to produce … Wikipedia
magneto — /mag nee toh/, n., pl. magnetos. Elect. a small electric generator with an armature that rotates in a magnetic field provided by permanent magnets, as a generator supplying ignition current for certain types of internal combustion engines or a… … Universalium
ignition system — noun the mechanism that ignites the fuel in an internal combustion engine • Syn: ↑ignition • Hypernyms: ↑mechanism • Part Holonyms: ↑electrical system • Part Meronyms: ↑dis … Useful english dictionary